ES   EN   DE   FR   IT   PT   PL   RU

OSTRZENIA    SPAWARKI    FILTROWANIE    PRALKI    EKSPLOATACYJNE    KATALOG    SKLEP

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ELITE MODEL FILTRAmaq


Maszyna filtrująca do chłodziwa emulsyjnego lub czystego oleju

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem maszyny. Upewnij się, że są one zrozumiałe dla wszystkich operatorów mających kontakt z maszyną przed jej oddaniem do użytku. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody lub awarie spowodowane nieprawidłowym przestrzeganiem lub nieznajomością tych instrukcji.


W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt bezpośrednio lub za pośrednictwem przedstawiciela handlowego.

Aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie, będziemy potrzebować numeru maszyny.


Niniejsza instrukcja może ulec zmianie w wyniku modyfikacji technicznych mających na celu ulepszenie maszyny.



INDEKS


- TRANSPORT I MONTAŻ

- WYMAGANIA MIEJSCA MONTAŻU

- DANE TECHNICZNE MASZYNY

- POSTANOWIENIA BEZPIECZEŃSTWA

- URUCHOM

- INSTRUKCJA OBSŁUGI MASZYNY

- KONSERWACJA

- AKCESORIA




TRANSPORT I MONTAŻ


Maszyna jest dostarczana prawidłowo zapakowana w drewnianą klatkę. Podczas całego transportu należy go utrzymywać w pierwotnej pozycji pionowej.

Podczas transferów należy używać wyłącznie systemów załadunku (wózek widłowy, wózek paletowy itp.), Które mają wystarczający udźwig do podnoszenia i przemieszczania maszyny. Żadna osoba nie może znajdować się pod opakowaniem ani w miejscu manewru.

WAŻNE: Podtrzymuj maszynę tylko za podstawę palety, ściany boczne lub sufit nie są zaprojektowane do podpierania maszyny, nigdy nie używaj ich do podnoszenia / ładowania maszyny.


Pozostawiając maszynę na podłodze, unikaj potrząsania lub upuszczania maszyny.


WAŻNE: Odbierając maszynę należy upewnić się, że nie uległa ona uszkodzeniu podczas transportu. Jeśli zauważysz uderzenie w opakowanie lub maszynę, musisz zapisać to na liście przewozowym przewoźnika i przesłać nam kopię tego listu przewozowego wraz ze zdjęciami stwierdzonych uszkodzeń. Brak tego wpisu może skutkować odrzuceniem odszkodowania.


Jeśli urządzenie nie zostało zmontowane po otrzymaniu, należy je przechowywać w suchym miejscu, wolnym od wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego.


Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania urządzenia z opakowania. Maszyna jest przykręcona do podstawy opakowania. Części ruchome, takie jak kolumna pionowa, są podparte do transportu, konieczne jest odblokowanie tych części przed uruchomieniem maszyny, aby uniknąć uszkodzenia wałów.



WYMAGANIA DOTYCZĄCE MIEJSCA MONTAŻU


Miejsce montażu musi być czyste i suche. Podstawa montażowa musi utrzymywać ciężar maszyny zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami i nie może być narażona na wibracje innych maszyn.


Musi być dostępna niezbędna wolna przestrzeń, aby można było obsługiwać maszynę, a także zagwarantować dostęp do drzwi i osłon w celu wykonania prac konserwacyjnych i napraw.

Zwróć szczególną uwagę, aby kratki wentylacyjne nie dostały kurzu ani wiórów z innych maszyn.



DANE TECHNICZNE MASZYNY


Maszyna filtrująca do rozdrabniania chłodziwa na bazie oleju emulsyjnego lub czystego oleju.

- Przepływ: nominalny 10 l / min

- Jakość filtrowania: nominalna 2 µm

- Całkowita moc przyłączeniowa: 1,5 kW

- Podłączenie elektryczne: 220 V 1 faza 50/60 Hz.

- Wymiary maszyny 510 x 800 x 730 mm.

- Waga netto: 80 kg.



POSTANOWIENIA BEZPIECZEŃSTWA


ZASADY BEZPIECZEŃSTWA


Przestrzegaj i dokładnie stosuj następujące zasady bezpieczeństwa, nieprzestrzeganie tych zasad może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie samej maszyny.


Instalacja i konserwacja maszyny opisanej w niniejszej instrukcji może być wykonywana tylko przez operatorów, którzy wiedzą, jak ją obsługiwać i posiadają wystarczającą wiedzę techniczną.


Elite FILTRAmaq został zaprojektowany do filtrowania chłodziwa, każde inne zastosowanie niż to, do którego została zaprojektowana maszyna automatycznie powoduje utratę gwarancji.


Ryzyka


Aby móc pracować w maksymalnych warunkach bezpieczeństwa, aby uniknąć tworzenia się niebezpiecznych sytuacji, sporządzono zestawienie zasad postępowania, których operator musi przestrzegać, aby uniknąć wypadków.


Zagrożenia „UŻYWANIE MASZYNY”


Jeżeli z jakiegokolwiek powodu konieczne jest pilne zatrzymanie maszyny, należy wcisnąć czerwony przycisk awaryjny znajdujący się na panelu sterowania.

W trakcie eksploatacji maszyny bezwzględnie zabrania się usuwania zabezpieczeń wprowadzonych przez producenta w celu zapewnienia bezpieczeństwa obsługującego.

Użytkowanie maszyny jest dozwolone tylko dla wykwalifikowanego personelu.

Nie pozostawiaj pracującej maszyny bez nadzoru.

Aby korzystać z maszyny, zawsze zakładaj:


- Rękawiczki ochronne

- Obuwie ochronne

- Odzież ochronna

- Okulary ochronne

- Ochrona słuchu

Te ostrzeżenia nie obejmują wszystkich możliwych zagrożeń, które może wiązać się z niewłaściwym użytkowaniem maszyny. Dlatego operator musi postępować ostrożnie i przestrzegać zasad.



KORZYSTANIE I PRZECHOWYWANIE INSTRUKCJI OBSŁUGI


Niniejsza instrukcja obsługi musi być przeczytana i zrozumiana przez wszystkie osoby mające kontakt z maszyną.


Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla:

Wskaż właściwy sposób korzystania z maszyny w zależności od rodzaju wykonywanej pracy.

Zapewnij niezbędne instrukcje dotyczące transportu, regulacji i konserwacji maszyny.

Ułatwienie zamawiania części zamiennych i informacji o ryzyku.


Ograniczenia korzystania z instrukcji

Maszyna jest przeznaczona do użytku profesjonalnego, dlatego doświadczenie operatora jest wymagane i ma zasadnicze znaczenie.


Znaczenie i zachowanie instrukcji

Niniejszą instrukcję należy traktować jako część maszyny i dlatego należy ją dołączać do końca jej użytkowania.


Dodatkowe informacje i wyjaśnienia:

Użytkownik, właściciel lub konserwator może skontaktować się z producentem w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat użytkowania maszyny oraz możliwych procedur konserwacji i napraw.


Wygaśnięcie odpowiedzialności

Producent jest zwolniony z ewentualnej odpowiedzialności w przypadku:

- Niewłaściwe użytkowanie maszyny

- Obsługa maszyny przez osoby nieprzeszkolone

- Poważne błędy w planowanej konserwacji

- Nieautoryzowane interwencje lub modyfikacje

- Stosowanie nieoryginalnych części zamiennych.


ROZPOCZĄĆ


Po ustawieniu maszyny w miejscu pracy należy usunąć zabezpieczenia umieszczone do transportu oraz smar antykorozyjny.

W celu wykonania podłączenia elektrycznego należy skontaktować się z wykwalifikowanym instalatorem technicznym, zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.


SPRAWDŹ KIERUNEK OBROTÓW SILNIKA

Aby sprawdzić poprawność podłączenia faz elektrycznych, uruchom silnik pompy chłodzącej i obserwuj kierunek obrotów wału, musi on pokrywać się z kierunkiem obrotów zaznaczonym na pompie. Jeśli nie pokrywają się, zamień dwie fazy na wejściu połączenia maszyny lub w gniazdku elektrycznym instalacji.



INSTRUKCJA OBSŁUGI MASZYNY


PIERWSZE ROZRUCH

1.- Połączyć rurę wlotową chłodziwa z metalową kratką i włożyć ją do wylotu brudnego zbiornika chłodziwa maszyny, aby przefiltrować.

BARDZO WAŻNE JEST UMIESZCZENIE GRILLA LUB DUŻE ELEMENTY MOGĄ ZOSTAĆ ZASYSANE, A POMPA ZOSTANIE USZKODZONA.


2.- Podłącz dostarczoną rurkę wylotową i umieść ją w pobliżu zbiornika ssącego chłodziwa maszyny, który ma być filtrowany.


3.- Napełnij rurkę wlotową płynem chłodzącym, który chcesz przefiltrować. Umożliwi to pierwsze samozasysanie pompy.


4.- Naciśnij przycisk zasilania, aby uruchomić, maszyna zacznie zasysać olej, jeśli nie wyłączyła maszyny i sprawdź, czy wszystkie połączenia są prawidłowe. Jest to normalne przez 1 lub 2 minuty, aż przefiltrowany płyn chłodzący opuści FILTRAmaq, ważne jest, aby wejście było pełne oleju.

WAŻNE: NIE NALEŻY POZWOLIĆ SILNIKOWI PRACOWAĆ NA SUCHO, PONIEWAŻ SPOWODUJE TO USZKODZENIE POMPY.


WAŻNE: Maszyna jest przeznaczona do filtracji małych cząstek. Takich jak cząsteczki węglika wolframu. W przypadku dużych kawałków metalu, takich jak te powstające podczas frezowania lub toczenia, należy najpierw dodać filtr wstępny przed FILTRAmaq, w przeciwnym razie pompa zostanie uszkodzona.



KONSERWACJA


Konserwacja systemów filtrujących FILTRAmaq jest bardzo prosta. Składa się z następujących elementów:

1.- Wyczyść kratkę znajdującą się w rurce wlotowej chłodziwa, z czasem gromadzą się zanieczyszczenia powodujące uszkodzenie pompy, nieczyszczenie jej od czasu do czasu spowoduje uszkodzenie pompy.

UWAGA: Przy pierwszym uruchomieniu maszyny, jeśli płyn chłodzący jest już brudny, czyść go codziennie przez kilka pierwszych dni. Następnie można to czyścić raz w tygodniu lub nawet raz w miesiącu, w zależności od ilości powstającego brudu.


WAŻNE: Nigdy nie rozpoczynaj filtrowania bez tej kratki, w przeciwnym razie pompa może ulec uszkodzeniu.


2.- Sprawdź rurkę wylotową chłodziwa: Kiedy wypływa bardzo mało oleju, może to oznaczać, że kratka rurki wlotowej jest pełna: wyczyść ten grill. W przeciwnym razie należy wymienić wkład filtrujący.


3. - Wymiana filtra:

Aby zmienić filtr, wykonaj następujące kroki:

1. Stopniowo poluzuj 12 nakrętek i wyjmij je.

2. Zdejmij gumową uszczelkę.

3. Wyjmij wkład filtrujący: Ze względu na jego duży ciężar łatwiej będzie wyjąć każdy krążek filtracyjny po kolei.

4. Po opróżnieniu wyjąć wkład i zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi recyklingu.

5. Włożyć nowy wkład filtrujący z dwoma złączami (dolnym i górnym) i ręcznie dokręcić środkową nakrętkę M12.

6. Zainstaluj nowe gumowe złącze.

7. Zamknij pokrywę i stopniowo dokręcaj 12 nakrętek, nie dokręcaj zbyt mocno jednej strony bez dokręcania drugiej, nadmierny nacisk z jednej strony może spowodować pęknięcie gumowego złącza.


AKCESORIA


Listę zalecanych oryginalnych akcesoriów można uzyskać, kontaktując się z nami bezpośrednio lub za pośrednictwem oficjalnego dystrybutora.




Wersja: 02/2021